Medvue Medical Imaging (“Medvue”) is an entity of Envision Diagnostic Inc. (“Envision”). Envision is a provincial provider of healthcare services to corporations, insurance companies, and individuals. Consistent with our obligations as healthcare professionals, we are dedicated to maintaining high standards of confidentiality with respect to all information that has been provided to us, with a particular focus on health information. This policy statement (the “Policy”) has been prepared to affirm our commitment to maintaining the privacy of our clients and others and to inform you of our practices concerning the collection, use and disclosure of Personal Information (as defined below) collected by Envision. This Policy not only applies to Envision but also to our subsidiary companies.

At Envision, safeguarding your confidentiality and protecting your personal and health information is fundamental to the way we do business. This commitment has not changed with the arrival of new technologies such as the Internet and online services. Instead, it has been extended to ensure your experiences with us online are as private, secure and as safe as your dealings with us have been in traditional business.


Our obligations as health professionals are governed, in part, by the national and provincial regulations that govern each of our healthcare professionals as members of their applicable regulatory bodies and associations (e.g. Canadian Medical Association, College of Family Physicians of Canada, Collège des médecins du Québec, etc.). The obligations set out in this Policy apply to all professionals, employees, contractors and agents who provide services in connection with our delivery of services to our clients. Other applicable laws and internal policies govern the protection of Personal Information of partners, associates and employees of Envision and it’s subsidiary companies.


For the purposes of this Policy, “Demographic Information” means any information other than personal Health Information (as defined below), recorded in any form, about an identified individual, or an individual whose identity may be inferred or determined from the information. This policy does not cover any information, recorded in any form, about more than one individual where the identity of the individuals is not known and cannot be inferred from the information (“Aggregated Information”). Envision retains the right to use Aggregated Information in any way that it determines appropriate.


For the purposes of this Policy, “Health Information” with respect to an individual, recorded in any form, means (a) information concerning the physical or mental health of the individual; (b) information concerning any health service provided to the individual; (c) information concerning the donation by the individual of any bodily substance or information derived from the testing or examination of a body part or bodily substance of the individual; (d) information that is collected in the course of providing health services to the individual; or (e) information that is collected incidentally to the provision of health services to the individual.

Demographic Information and Health Information are referred to collectively in this document as “Personal Information”.



At Envision and in its subsidiary companies, protecting your privacy means that (i) we keep your information and the business you do with us in strict confidence; (ii) your information is not sold; (iii) you have control over how we obtain, use, and give out information about you; (iv) you have access to the information we have about you; and (v) we respect your privacy when we market our products and services.


We are committed to meeting or exceeding the privacy standards established by federal and provincial regulations and industry bodies. All of our information-handling practices comply with federal and applicable provincial laws including the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (widely known either as “Bill C-6”, “PIPEDA” or the “PIPED Act”), an initiative designed to further protect the privacy of Canadian consumers.


PIPEDA has as its core, 10 guiding principles, as also set out in the Canadian Standards Association’s Model Code for the Protection of Personal Information, which is incorporated into the PIPED Act. These principles are:


  1. Accountability
  2. Identifying Purposes
  3. Consent
  4. Limiting Collection
  5. Limiting Use, Disclosure and Retention
  6. Accuracy
  7. Safeguarding Customer Information
  8. Openness
  9. Customer Access
  10. Handling Customer Complaints and Suggestions

We have designed this Policy to address all of these 10 guiding principles.



Having up-to-date and accurate information helps us provide you with the best possible service and recommendations and, in certain cases, to offer additional services we believe might be of benefit to you.


At Envision, we generally collect two types of information from our clients and from web site visitors. With your consent, we collect Personal Information. We may also collect anonymous/non-personal information.


Personal Information is information that refers to you specifically, whether factual or subjective. With your consent, we may gather personal information from you in person, over the telephone or by corresponding with you via mail or the Internet.

The types of Personal Information that we usually collect and maintain in your file may include, but is not limited to your:


  1. a) Demographic Information



Mailing Address

Email Address

Telephone Number

Fax Number

Social Insurance Number

Provincial Health Insurance Number

Date of Birth

Place of Employment, etc.


  1. b) Health Information



Personal Medical History

Family Medical History


Results of Diagnostic Tests (blood tests, x-rays, MRI, CT, etc.)

Dates of Consultations

Results of Medical Examinations, etc.

For every consultation, whether in person, over the telephone or by corresponding with you via mail or the Internet, physicians must collect, organize, hold and maintain a medical chart with information relevant to the medical problem or incident expressed. Envision collects only such information from individuals or organizations as is required for the purposes of providing services or information to them, marketing other services or products to them (as applicable), and for aggregated statistical analyses. To the greatest extent possible, we will collect Personal Information directly from the individual concerned. In certain cases, we will require to collect Personal Information from other sources, including but not limited to your employer, treating physician, consulting physicians, and insurers. In those cases, we will request your consent to obtain information from those sources.

As outlined in the PIPED Act, personal information does not include the name, title, business address or telephone number of an employee of an organization.

We collect Personal Information for different purposes, depending on the type of service we are providing to you, your employer, or your insurer, as applicable.


Anonymous/Non-Personal Information

At Envision, we routinely collect anonymous/non-personal information. Anonymous/non-personal information is information that cannot be associated with or traced back to a specific individual or business entity. For example, our web servers collect some anonymous/non-personal information automatically when you visit our web sites. Gathered electronically, this information may include the pages you visited, the type of web browser you are using, the level of encryption your browser supports and your Internet Protocol address. The anonymous/non-personal information collected may be used for research and analytical purposes. For example, we are able to determine how many times our online privacy policy has been visited but we do not know any specific information about those visitors. When you visit our web sites, information is not collected that could identify you personally unless you choose to provide it voluntarily. You are welcome to browse these web sites at any time anonymously and privately without revealing any personal or health information about yourself.

To help us better understand our markets, we may also gather information for analytical purposes by conducting anonymous customer surveys, by extracting demographic information from existing files and from Statistics Canada.


Ownership of Personal Information

It is important to note that as a client, you own your Personal Information. This Policy outlines how you can make changes to, request access to, or obtain copies of your Personal Information. However, the format in which your Personal Information is kept, including but not limited to the medical records, charts, film, software, databases, applications, methodologies and processes for gathering, processing and storing such Personal Information belongs to Envision and/or our physicians (as it applies to certain Health Information), as applicable.




At Envision and in its subsidiary entities, we are obliged to keep your Demographic Information and Health Information confidential except when authorized by you. We use Personal Information for the purposes described above.


In some cases, your consent to the use and/or disclosure of your Personal Information will be obtained verbally or in writing, through an informed consent form. In other cases such as when you book an appointment over the Internet, your consent may be obtained electronically. In providing healthcare services, as outlined in the Canadian Medical Association’s discussion on privacy in medical practices, consent is implied for the collection, use and disclosure of Personal Information needed for care and treatment.

Your provision of Personal Information to Envision means that you agree and consent that we may collect, use and disclose your Personal Information in accordance with this Privacy Policy. If you do not agree with these terms, you are requested not to provide any Personal Information to Envision.


Remember, the choice to provide us with Personal Information is always yours, and your consent for us to use your Personal Information can be withdrawn in writing at any time.


However, in providing healthcare services, your decision to withhold particular details may limit the services we are able to provide and make it more difficult for us to advise you, provide services to you, ensure the follow-up required by certain conditions, or suggest appropriate alternatives.

If we are unable to accommodate your request based on the information that has been provided, we may ask for additional details in order to identify other ways to be of assistance. In some instances, we may also maintain a file containing contact history that is used for customer inquiry purposes.


Our Employees

In the course of daily operations, access to private, sensitive and confidential information is restricted to authorized employees who have a legitimate business purpose and reason for accessing it. For example, when you call us, visit our offices, or email us, our designated employees will access your information to assist you in providing services to you. It is important to note that only medical professionals (nurses, physicians, technicians, etc.) or others on a need-to-know basis will have access to your Health Information. As a condition of their employment, all employees of Envision are required to abide by the privacy standards we have established. They are also required to work within the principles of ethical behaviour as set out in our internal employee rules and must follow all applicable laws and regulations. Employees are well informed about the importance of privacy and they are required to sign either a code of conduct or a confidentiality agreement that prohibits the disclosure of any Personal Information to unauthorized individuals or parties.

Unauthorized access to and/or disclosure of client information by an employee of Envision is strictly prohibited. All employees are expected to maintain the confidentiality of Personal Information at all times and failing to do so will result in appropriate disciplinary measures, which may include dismissal.


Outside Service Suppliers

At Envision, in order to provide certain services, we sometimes contract outside organizations or health professionals to perform specialized services such as data processing. Our trusted service suppliers may at times be responsible for processing and handling some of the information we receive from you.

In these cases, Envision may disclose Personal Information to organizations that perform services on behalf of the Firm. Personal Information will only be provided to such organizations if they agree to use such information solely for the purposes of providing services to Envision and under the instruction of Envision and, with respect to that information, to act in a manner consistent with the relevant principles articulated in this Policy.



Please note that there are circumstances where the use and/or disclosure of Demographic Information and/or Health Information may be justified or permitted or where Envision is obliged to disclose information without your consent. Such circumstances may include:


  • Where required by law or by order or requirement of a court, administrative agency or other governmental tribunal (in this case, only the information specifically requested is disclosed and we take precautions to satisfy ourselves that the authorities that are making the request have legitimate grounds to do so);
  • Where Envision believes, upon reasonable grounds, that it is necessary to protect the rights, privacy, safety or property of an identifiable person or group, including for the purpose of acting in respect of an emergency that threatens the life, health or security of an individual;
  • Where it is necessary to establish or collect monies owing to Envision (in this case, we would only disclose Demographic Information and not Health Information)
  • For billing purposes for provincially-covered services (to OHIP, RAMQ, etc.)
  • Where it is necessary to permit Envision to pursue available remedies or limit any damages that Envision may sustain; or
  • Where such information is already in the public domain.


Where obliged or permitted to disclose information without consent, Envision will not disclose more information than is required, and when disclosed in the context of an emergency that threatens the life, health or security of an individual, we will inform the individual afterwards in writing regarding the disclosure.

Envision does not sell, trade, barter or exchange for consideration any Personal Information it has obtained.


Personal Information may also be subject to transfer to another organization in the event of a merger or change of ownership of all or part of Envision. This will occur only if the parties have entered into an agreement under which the collection, use and disclosure of the information is restricted to those purposes that relate to the business transaction, including a determination whether or not to proceed with the business transaction, and is to be used by the parties to carry out and complete the business transaction.



At Envision, decisions, including healthcare recommendations, are often made based on the information we have. Therefore, it is important that your personal and health information is accurate and complete. We endeavour to ensure that any Personal Information provided and in our possession is as accurate, current and complete as necessary for the purposes for which Envision uses that information.


As a client, you can request to check your information to verify, update and correct it (where applicable).

Requests for access to your Personal Information should be made in writing (see the Contact Us section in this document for the information). After receiving the request, we will provide you with a reasonable cost estimate that reflects the cost of photocopying and staff time for generating the photocopied records. When the request is to see Health Information, in certain cases, the physician will review the record with those staff entrusted with this task.


If you only wish to view the original record, one of our staff must be present to maintain the integrity of the record. Again, a request to do so must be made in writing, and we will provide you with a reasonable cost estimate that reflects the cost of staff time.


As per our obligations as healthcare providers, we will only refuse access to medical records in extremely limited circumstances; for example, when the information could reasonably be expected to seriously endanger the mental or physical health or safety of the individual making the request or another person, or if disclosure of the information would reveal personal health information about another person who has not consented to the disclosure. In this case, we will do our best to separate out this information and disclose only what we can.


If you have a sensory disability, we will give you access to your personal information in any alternative format you request if we already have it in that format or if its conversion into that format is reasonable and necessary in order for you to be able to exercise your rights under applicable legislation. Again, a request to view your Personal Information in an alternative format must be made in writing, and we will provide you with a reasonable cost estimate that reflects the cost for such conversion.



To help us keep your Personal Information up-to-date, we encourage you to amend inaccuracies and make corrections as often as necessary. Despite our best efforts, errors sometimes do occur. Should you identify any incorrect or out-of-date information in your file(s), we will make the proper annotations and provide you with a copy of the corrected information. Where appropriate and/or applicable, we will communicate these changes to other parties who may have unintentionally received incorrect information from us.

For corrections to your Health Information, you can request changes to be made to your record and this request will be documented by an annotation in the record. However, we will only make changes to reflect factual inaccuracies, rather than correcting medical opinions, diagnoses, laboratory evaluations or other medical evidence, which we as healthcare providers are required to keep.


All requests to access or to make corrections and changes to your Personal Information must be made to us in writing.


We will deal quickly with your request to see your information, and always respond to you within 30 days. If we need to extend the time, or we have to refuse your request, we will tell you why, subject to any legal restrictions, and we will notify you of the new deadline, the reasons for the extension, and your rights under applicable legislation respecting the extension.



Envision keeps Personal Information only as long as it is required for the reasons it was collected. The length of time we retain information varies, depending on the product or service and the nature of the information. This period may extend beyond the end of a person’s relationship with us but it will be only for so long as it is necessary for us to have sufficient information to respond to any issues that may arise at a later date.

For Health Information, depending on the particular service offered, we retain patient medical records at least as long as required by law and provincial health regulations. In certain cases, this is 3 to 7 years after the examination, or 7 years after the last entry in the medical record.


Currently, the principal places in which Envision holds Personal Information are in the cities in which Envision has offices and nearby municipalities where off-site storage facilities may be located, or, in instances where Envision uses third-party contractors to provide services to you, at such premises for those third-party contractors.


When your Personal Information is no longer required for Envision’s purposes, we have procedures to destroy, delete, erase or convert it into an anonymous form.

We destroy our records in a way that protects patient privacy in accordance with regulations made under appropriate provincial legislation. We use supervised shredding contractors who must adhere to contractual privacy obligations.



At Envision, we use technology and maintain security standards to ensure that your Personal Information is protected against unauthorized access, disclosure, inappropriate alteration or misuse. All safety and security measures are also appropriate to the sensitivity level of your information.

Envision further protects Personal Information by restricting access to it to those employees that the management of Envision has determined need to know that information in order that Envision may provide its services.


Client Files


Electronic client files are kept in a secured environment with restricted access.


Electronic Security


While Envision may use third-party organizations to store/back up patient data, we ensure our server environment is safe and our firewall infrastructure is strictly adhered to. Our security practices are reviewed on a regular basis and we routinely employ current technologies to ensure that the confidentiality and privacy of your information is not compromised.


Communicating Personal Information to Envision

In terms of communicating Personal Information to Envision, you may wish to note that there is no method of transmitting or storing data that is absolutely secure. While the physical characteristics of each are different, mail, telephone calls, faxes and transmissions over the Internet are all susceptible to possible loss, misrouting, interception and misuse of the information being communicated or transmitted.


As do many organizations, Envision attempts to strike a reasonable balance between security and convenience. In communicating with clients and others, Envision often requests the right to use a method of communication that is less secure than some of its less convenient alternatives. An example of this is email. At this time, when we use email, it may be sent as unencrypted plain text. We do this because Envision believes that many of our clients and others cannot readily process encrypted email. This is done for their convenience but has the security concern that, if misrouted or intercepted, it could be read more easily than encrypted email.



Envision provides clients and others with general access to web sites. Our web servers track general information about visitors such as their domain name and time of visit. Envision’s web servers also collect and aggregate information regarding which pages are being accessed as well as information volunteered by visitors through online surveys or subscriptions to electronic newsletters. This information is used internally, only in aggregate form, to better serve visitors by helping us to:


  • Manage our sites
  • Diagnose any technical problems
  • Improve the content of our web site


During the course of an individual’s use of the Internet, he or she will learn of the common use of “cookies.” “Cookies” are files or pieces of information that may be stored in a computer’s hard drive when an individual visits a web site. Most Internet browsers are initially set to accept cookies. If you do not wish to accept cookies, you can set yours to refuse cookies or to alert you when cookies are being sent. In certain cases, refusing to accept cookies may affect our ability to provide you access to certain information over the Internet.



This statement is in effect as of January 1, 2014. Envision will from time to time review and revise its privacy practices and this Policy. In the event of any amendment, an appropriate notice will be posted on Envision’s web site. Policy changes will apply to the information collected from the date of posting of the revised Policy to Envision’s web site as well as to existing information held by Envision.



In the event an individual has questions about (a) access to Personal Information; (b) the collection, use, management or disclosure of your Personal Information; or (c) this Policy, that person should contact the Chief Privacy Officer in writing.

At Envision, we are committed to maintaining and protecting the Personal Information under our control. In fulfilling this mandate, we have designated an individual (and in certain cases, individuals) who are accountable for our compliance with this Policy.


If you have any concerns, inquiries or suggestions regarding this Policy, please submit them in writing (either by fax, mail or email) to:

Mail: Attention of: Bob Dosanjh
Medvue Medical Imaging
300 Boulevard Concorde Est.
Montreal, Quebec
H7E 2E6

Fax: 450-668-8300


We will deal quickly with your request to see your information, and always respond to you within 30 days. If we need to extend the time, or we have to refuse your request, we will tell you why, subject to any legal restrictions, and we will notify you of the new deadline, the reasons for the extension, and your rights under applicable legislation respecting the extension.


Individuals who feel that their privacy rights have been infringed upon can complain to the Privacy Commissioner of Canada. The Commissioner’s role is that of an ombudsman, trying to find solutions to privacy problems, and resolving complains through negotiation and persuasion, and using mediation and conciliation if appropriate.

Please visit the Privacy Commissioner of Canada’s website at for details